Bibliographie sélective

Fermer

POESIE ( littérature générale )

Images en voie d’arrestation, Maison Internationale de la Poésie, Bruxelles, 1990.
Le maintien du désordre, Caractères, Paris, 1990.
La politesse des fauves, Éditions l’Arbre à paroles, Amay, 1993.
Dimanche aux Hespérides, Éditions de la Différence, coll. Littérature, Paris, 1994.
Le voyeur libre, Éditions des Eperonniers, Bruxelles, 1995.
La candeur, Éditions de la Différence, coll. Littérature, Paris, 1996.
Le carnet de Montréal, Éditions le Noroît, Montréal, 1998.
Éloge de la patience, Éditions de la Différence, Paris, 1999.
Le carnet bleu, Renaissance du livre, Tournai, mai 2003
Métropolitaines, L’escampette, Bordeaux, septembre 2003.


Sonates pour un homme seul, L'escampette, 2008
Toits de Paris, ill. Fabrice Moireau, Editions du Pacifique, 2010
Une valse pour Billie, L’escampette, avril 2013

ALBUMS JEUNESSE

Le lion fanfaron ( ill. Frédéric Du Bus), Casterman, Tournai, 1991.
Nemo et le volcan ( ill. Louis Joos), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1995.
Coeur de singe ( ill. Jean-Claude Hubert), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris,1995.
Les mots doux ( ill. Claude K Dubois), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris,1996.
Un loup dans la nuit bleue ( ill. Louis Joos), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1996.
Beau comme au cinéma ( ill. Louis Joos), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1997.
L'île aux câlins ( ill. Claude K Dubois), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1998.
L'espoir pélican ( ill. Louis Joos), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1998.
Le sourire de Kiawak( ill. Louis Joos), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1998.
Bonjour, mon petit coeur( ill. Claude K Dubois), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1999.
La Grande Ourse(ill. Kitty Crowther), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris, 1999.
Le rêve de l'ours (ill. Louis Joos), Pastel- Ecole des Loisirs, Paris, 2000.
Marine et Louisa (ill. Claude K Dubois), Pastel-Ecole des Loisirs, Paris 2000.
Le message de la baleine(ill. Jean-Luc Englebert), Pastel-Ecole des Loisirs, 2000.
Kuli et le sorcier (ill. Dominique Mwankumi), Archimède-Ecole des loisirs, 2001.
Le Père Noël m’a écrit (ill. Kitty Crowther), Pastel-Ecole des loisirs, 2001.
Donne-moi un ours (ill. Émile Jadoul), Pastel- École des loisirs, 2001.
Une visite chez la sorcière ( ill.Sophie), Pastel- École des loisirs 2002.
Pierrot d’amour (ill. Jean-Luc Englebert), Pastel-Ecole des loisirs 2002.
Tu m’aimes ou tu m’aimes pas?( ill.Claude K Dubois)? Pastel-Ecole des loisirs2002
Zeppo ( ill.Peter Elliott) Pastel-Ecole des loisirs, 2002
Un secret pour grandir (ill. Carl Cneutt), Pastel-Ecole des loisirs, 2003.
Tu es si gentil, mon ours (ill. Anne-Isabelle le Touzé ), Pastel-Ecole des loisirs,2003.
Akli, prince du désert ( ill. Anne-Catherine De Boel ), Pastel-Ecole des loisirs,2003.
Tout près de Maman ( ill. Catherine Pineur ), Pastel-Ecole des loisirs, 2004.
Mon papa est un géant ( ill. Ingrid Godon ), Bayard Editions, 2004.
Angakkeq, la légende de l’oiseau-homme ( ill. Louis Joos ), Pastel-Ecole des loisirs, 2004.
Coeur de papier ( ill. Carll Cneut ), Pastel-Ecole des loisirs,2004.
Le petit sorcier de la pluie ( ill. Anne-Catherine De Boel ), Pastel-Ecole des loisirs,2004.
Petit bonheur, illustrations Eric Battut, Bilboquet ,2005
Le Géant de la Grande Tour, illustrations Ingrid Godon, Sarbacane, 2005
Sentimento, illustrations Rebecca Dautremer, Bilboquet, 2005
Mon meilleur ami du monde, illustrations Claude K Dubois, Pastel, 2005
Le carnaval des animaux, illustrations Olivier Tallec, Sarbacane, 2005
Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête, ill. Elodie Nouhen , Éditions Didier Jeunesse, 2006 ( comédien :François Morel, piano : Frédéric Vaisse-Knitter )
Ma maman est magique, ill. Ingrid Godon, Editions Bayard, 2006
La Vie en Bleu, illustrations Stéphane Poulin, Editions Pastel- L’Ecole des loisirs, 2006
Monstre, ne me mange pas !, ill. Carll Cneut, Editions Pastel- L’Ecole des loisirs, 2006
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ?, ill. Kristien Aertssen, Editions Pastel, 2006


Petites histoires pour les enfants qui s'endorment trop vite, ill Thomas Baas, 2008
Dolcetti, un ange à Paris, ill. Neil Desmet, Pastel-Ecole des Loisirs, 2008
Inuk est amoureux,ill. Martine Bourre, Pastel, 2009
Big Bear, Little Brother, illustrations Kristin Oftedal, Macmillan Children's Books, 2010
Tête en l'air, ill. Beppe Giacobbe, Le Rouergue
Swing Café, livre cd sur le jazz, ill. Rebecca Dautremer, Didier Jeunesse
Raja, le plus grand magicien du monde, ill. Aurélia Fronty, Didier Jeunesse
Bleu d'amour, ill. Charlotte Mollet, Bilboquet.
Monsieur Chopin ou le voyage de la note bleue, livre cd, ill. Delphine Jacquot, Didier Jeunesse.
Asha, ill. Anne- Catherine de Boel, Pastel Ecole des Loisirs
Rendez-vous sous la lune, ill. Isabelle Chatellard, Pastel Ecole des Loisirs, 2011
Au pays de la mémoire blanche, ill. Stéphane Poulin, Sarbacane, 2011
Le ventre de papa ( avec Alain Grousset ), ill. Magali Bardos, 2011
Mère Magie, ill. Louis Joos, Pastel Ecole des Loisirs, 2011
Petites histoires pour rêver dans sa poche, ill. Thomas Baas, Sarbacane, 2011
Mon ti chien, ill. Isabelle Chatellard, Didier Jeunesse, 2012
Le petit ballon de la lune, ill. Emile Jadoul, Pastel, janvier 2013
Bazar Circus, ill. Isabelle Chatellard, livre cd vec Dominique Pinon,Didier Jeunesse, 2013
Grand calao et petit homme, ill. Anne-Catherine de Boel, Pastel 2014
L’opéra volant, ill. Vanessa Hié, Rue du Monde, 2014
Boîtes à bonheurs, ill. Claude K Dubois, Pastel, 2015
Le noir quart d’heure, ill. Emmanuelle Eeckout, Pastel 2015


POESIE POUR LA JEUNESSE

Dis les bruits, avec C.Clément ,C. Hellings (ill.Dominique Maes), Casterman, 1989.
Lettres du géant à l’enfant qui passe, Espace Nord, Éditions Labor, 2003.
Petites grimaces et grands sourires, ill. Dominique Maes, Lo Païs, Éditions du Rocher, 2006.
Petits poèmes pour passer le temps, ill. Kitty Crowther, Didier Jeunesse, 2009



ROMANS POUR LA JEUNESSE

Le dernier voyage de Saint-Exupéry (ill. Louis Joos) La Renaissance du Livre, 2002
Le magicien des ombres, illustrations Karen Laborie, collection Tipik, Magnard, 2005


Bibliographie complète

Fermer


Poésie (littérature générale)

Soleil d’hiver - 2005

ill. Mandana Sadat et Jorge Elias Lujan, Didier Jeunesse

Premiers poèmes pour tous les jours - 2004

Jean-Hugues Malineau, ill. Marcelins Truong, Milan

Le carnet bleu - 2003

Renaissance du livre, Tournai

Métropolitaines - 2003

L’escampette, Bordeaux, septembre 2003

L’ascenceur des dieux - 2002

Labor

Ma langue au chat - 2001

ill. Gabriel Lefebvre, Milan, quelle poésie

Éloge de la patience - 1999

Éditions de la Différence, Paris

Les plus beaux poèmes d’hier et d’aujourdhui - 1999

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

Jouer avec les poètes - 1999

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

Le carnet de Montréal - 1998

Éditions le Noroît, Montréal

La ville des poètes - 1997

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

La candeur - 1996

Éditions de la Différence, coll. Littérature, Paris

Le voyeur libre - 1995

Éditions des Eperonniers, Bruxelles

Dimanche aux Hespérides - 1994

Éditions de la Différence, coll. Littérature, Paris

La politesse des fauves - 1993

Editions l'arbre à paroles, Amay

Luttes et luths - 1992

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

Images en voie d'arrestation - 1990

Maison Internationale de la Poésie, Bruxelles

Le maintien du désordre - 1990

Caractères, Paris

Les éléments des poètes - 1990

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche


Anthologies et poésies adultes

Ici on parle flamand & français - 2005

Francis Dannemark, Le Castor Astral, coll. Escales du nord

Passeurs de mémoires - 2005

Le Cherche Midi, coll. Poésie n° 41

Errances bruxelloises - 2004

Editions du Cygne

Poésies du monde : anthologie - 2003

Seghers, coll. Poésie d’abord

La poésie francophone de Belgique - 2002

Werner Lambersy, Le Cherche Midi, coll. Espaces

Amoroso - 2001

Michel-Rémi Lafond, Ecrits des hautes-terres, coll. Sentiers

Belgique toujours grande et belle - 1998

Jacques Sojcher, Editions Complexe

Vingt ans, bilan sans perspective - 1996

Editions La Différence

Poésie française de Belgique - 1996

Sud (revue littéraire), coll. Hors série

Rops musagete : tireApart - 1996

Maison de la poésie, coll. Sources

Anthologie de la poésie française contemporaine - 1994

Alain Bosquet, Le Cherche Midi, coll. Espaces

La politesse des fauves - 1993

Le Buisson Ardent, coll. L’arbre à paroles, 1993

Nota bene : revue de littérature internationale : pages de Belgique - 1993

Editions La Différence

La poésie francophone de Belgique 1928-1962 - 1992

Liliane Wouters et Alain Bosquet, Académie Royale de Langue et de Littérature Française, 1992


Poésies en langues étrangères

Antologia de la poesia belga en Francés : tomo 3 - 2004

Pierre-Yves Soucy, Calima ediciones

Senas de identidad : una selection de poesia belga en francès - 2003

Sergio Rodriguez, Ediciones Vitruvio

Hanenveren van diverse pluimage - 2002

Jan H. Mysjkin, PoësieCentrum

De Belgen zijn in de mode - 2002

Franstalige poëzie uit België, vandaag en morgen, Jan Baetens, Uitgeverij P.

When the times comes : a selection of contemporary Belgian prose poetry - 2001

Quale Press

L’invention de l’enfance - 1999

Nascocind Copilaria, Crater

Nupcias y Urnas noces et Urnes - 1998

Ediciones el Tucan de Virgiania

Handen in het vuur - 1998

vertaald door Ernst Van Altena, PoësieCentrum


Livres jeunesse (albums)

Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête - 2006

ill. Elodie Nouhen , Éditions Didier Jeunesse

La Vie en Bleu - 2006

ill. Stéphane Poulin, Editions Pastel- L’Ecole des loisirs

Monstre, ne me mange pas ! - 2006

ill. Carll Cneut, Editions Pastel- L’Ecole des loisirs

Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? - 2006

ill. Kristien Aertssen, Editions Pastel- L’Ecole des loisirs

Petit bonheur - 2005

ill. Eric Battut, Bilboquet

Le Géant de la Grande Tour - 2005

ill. Ingrid Godon, Sarbacane

Sentimento - 2005

ill. Rebecca Dautremer, Bilboquet

Mon meilleur ami du monde - 2005

ill. Claude K Dubois, Pastel

Tout près de Maman - 2004

ill. Catherine Pineur, Pastel-Ecole des loisirs

Mon papa est un géant - 2004

ill. Ingrid Godon, Bayard Editions

Angakkeq, la légende de l’oiseau-homme - 2004

ill. Louis Joos, Pastel-Ecole des loisirs

Coeur de papier - 2004

ill. Carll Cneut, Pastel-Ecole des loisirs

Le petit sorcier de la pluie - 2004

ill. Anne-Catherine De Boel, Pastel-Ecole des loisirs

Un secret pour grandir - 2003

ill. Carll Cneut, Pastel-Ecole des loisirs

Tu es si gentil, mon ours - 2003

ill. Anne-Isabelle le Touzé, Pastel-Ecole des loisirs

Akli, prince du désert - 2003

ill. Anne-Catherine De Boel, Pastel-Ecole des loisirs

Une visite chez la sorcière - 2002

ill. Sophie, Pastel- École des loisirs

Pierrot d’amour - 2002

ill. Jean-Luc Englebert, Pastel-Ecole des loisirs

Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? - 2002

ill. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des loisirs

Zeppo - 2002

ill. Peter Elliott, Pastel-Ecole des loisirs

Kuli et le sorcier - 2001

ill. Dominique Mwankumi, Archimède-Ecole des loisirs

Le printemps de l’ours - 2001

ill. Jean-Luc Englebert, Artimini

Je suis en amour - 2001

ill. Claude K. Dubois, Ecole des Loisirs

Je veux un bisou - 2001

ill. Claude K. Dubois, Ecole des Loisirs

Le Père Noël m’a écrit - 2001

ill. Kitty Crowther, Pastel-Ecole des loisirs

Donne-moi un ours - 2001

ill. Émile Jadoul, Pastel- École des loisirs

Le rêve de l'ours - 2000

ill. Louis Joos, Pastel- Ecole des Loisirs, Paris

Marine et Louisa - 2000

ill. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

La petite souris d'Halloween - 2000

ill. Stibane, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Le message de la baleine - 2000

ill. Jean-Luc Englebert, Pastel-Ecole des Loisirs

Bonjour, mon petit cœur - 1999

ill. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

La Grande Ourse - 1999

ill. Kitty Crowther, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

La forêt magique - 1999

ill. David Merveille, Artimini, Bruxelles

Panique cosmique - 1999

ill. David Merveille, Artimini, Bruxelles

L'île aux câlins - 1998

ill. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

L'espoir pélican - 1998

ill. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Le sourire de Kiawak - 1998

ill. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Beau comme au cinéma - 1997

ill. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Lou dans la Lune - 1997

ill. Rita Van Bilsen, Artimini, Bruxelles

Les mots doux - 1996

ill. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Un loup dans la nuit bleue - 1996

ill. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Nemo et le volcan - 1995

ill. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Coeur de singe - 1995

ill. Jean-Claude Hubert, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Romulus et Rémi - 1994

ill. Jean-Claude Hubert, Pastel-Ecole des Loisirs, Paris

Le lion fanfaron - 1991

ill. Frédéric Du Bus, Casterman, Tournai

Le chat catastrophe - 1990

ill. Marie-José Sacré, Gakken, Tokyo

Loch Ernest est-il un monstre ? - 1988

ill. Marie-José Sacré, Dessain, Liège

Baloum le génie - 1987

ill. Marie-José Sacré, Dessain, Liège

Harpagonne la sorcière - 1987

ill. Marie-José Sacré, Dessain, Liège

Bon appétit, Monsieur Logre - 1986

ill. Marie-José Sacré, Dessain, Liège

Le fantôme à tics - 1986

ill. Marie-José Sacré, Dessain, Liège


Livres écrits en anglais

Tell me a story, Mummy - 2007

ill. Mei Matsuoka, Macmillan

My mummy is magic - 2006

ill. Ingrid Godon, Macmillan

My daddy is a giant - 2004

ill. Ingrid Godon, Macmillan


Livres jeunesse (traduction d'albums - Allemand)

Mein papa ist ein riese (Mon papa est un géant) - 2004

Carlsen

Hallo, Prinzessin ! (Bonjour mon petit coeur) - 2000

Moritz Verlag

Ich hab euch so lieb ! (Les mots doux) - 1998

Mortiz Verlag

Die Kuschelinsel (L’île aux calins) - 1998

Moritz Verlag

Popelina die fidele Hexe mit der Geiznase (Harpagonne la sorcière) - 1990

Storm Verlag

Billibo, das kleine gespenst hat den Tick (Le fantôme à tics) - 1990

Storm Verlag

Nessi das liebenswerte ungeheuer (Loch Ernest est-il un monstre ?) - 1988

Storm Verlag


Livres jeunesse (traduction d'albums - Américain)

Hello sweetie pie (Bonjour mon petit coeur) - 2000

Random House

I love to cuddle (L’île aux calins) - 1999

Random House

I love you so much (Les mots doux) - 1998

Macdonald young books


Livres jeunesse (traduction d'albums - Basque)

Sekulako oparia (Donne-moi un ours !) - 2004

Ibaizabal


Livres jeunesse (traduction d'albums - Catalan)

Un ragal molt gros (Donne-moi un ours !) - 2004

Baula

El meu es un gegant (Mon papa est un géant) - 2004

Simbol editors

Vull un péto ! (Je veux un bisou) - 2003

Corimbo

Soc un cel (Je suis un amour) - 2003

Corimbo

Hola, reina (Bonjour mon petit coeur) - 2000

Corimbo

L’illa de les caricies (L’île aux calins) - 1999

Corimbo

Bon profit, senyor papu (Bon appétit monsieur l’ogre) - 1988

Destino

El fantasma dels tics (Le fantôme à tics) - 1988

Destino

Les paraules dolces (Les mots doux) - 1988

Corimbo


Livres jeunesse (traduction d'albums - Chinois)

Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? - 2003

Grimm Press

Un bisou c’est trop court - 2003

Grimm Press

Le dernier voyage de Saint-Exupéry - 2002

Eurasian Publishing Group

Je suis un amour - 2001

Grimm Press

Je veux un bisous ! - 2001

Grimm Press


Livres jeunesse (traduction d'albums - Coréen)

Donne-moi un ours ! - 2003

Montessori Korea

Le sourire de Kiawak - 2001

Mirae media & books

Le Père Noël m’a écrit - 2001

Crayon House

Les mots doux - 1998

Crayon House


Livres jeunesse (traduction d'albums - Danois)

Isbjomen der var sa flink (Tu es si gentil mon ours) - 2003

Klematis

Drengen der gerne ville vokse (Un secret pour grandir) - 2003

Sesam


Livres jeunesse (traduction d'albums - Espagnol)

Un regal muy grande (Donne-moi un ours !) - 2004

Edelvives

Quiero un beso ! (Je veux un bisou !) - 2003

Corimbo

Soy un cielo (Je suis un amour) - 2003

Corimbo

Hola, cielo (Bonjour mon petit cœur) - 2000

Corimbo

La isla de los mimos (L’île aux calins) - 1999

Corimbo

Las palabras dulces (Les mots doux) - 1998

Corimbo

El fantasma de los tics (Le fantôme à tics) - 1988

Destino

Buen procecho, senor ogro (Bon appétit monsieur l’ogre) - 1988

Destino


Livres jeunesse (traduction d'albums - Finnois)

Vilma ja kauniit sanat (Les mots doux) - 2001

Wsoy

Vilma kulta ! (Bonjour mon petit cœur) - 2001

Wsoy


Livres jeunesse (traduction d'albums - Grec)

To Xaïdovnoi (L’île aux calins) - 1998

Opizonte


Livres jeunesse (traduction d'albums - Italien)

Cuore di carta (Cœur de papier) - 2004

Adelphi

Un orso troppo gentille (Tu es si gentil mon ours) - 2003

Babalibri

Dolci parole (Les mots doux) - 2003

Babalibri

Buon appetito signor Lorco (Bon appétit monsieur l’ogre) - 1989

Piccoli

Brigitte la strega (Harpagonne la sorcière) - 1989

Piccoli

Il genio Mustafa (Baloum le génie) - 1988

Piccoli

Ernesto loch é dawero un mostro ? (Loch Ernest est-il un monstre?) - 1988

Piccoli

Il fantasma con i tic nervosi (Le fantôme à tics) - 1988

Piccoli


Livres jeunesse (traduction d'albums - Japonais)

Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? - 2002

Holp Shuppan

Je veux un bisou ! - 2001

Holp Shuppan

Un bisou c’est trop court - 2001

Holp Shuppan

Bonjour mon petit cœur - 1999

Holp Shuppan

L’île aux calins - 1998

Holp Shuppan

Le chat catastrophe - 1990

Holp Shuppan


Livres jeunesse (traduction d'albums - Néerlandais)

Het hart van Tom (Cœur de papier) - 2004

Uitgeverij De-Eenhoom

Mijn papa is een reus (Mon papat est un géant) - 2004

Leopold

Lola en de nieuwe baby (Tu m’aimes où tu m’aimes pas ?) - 2003

Gottmer

Lola gaat verhuizen (Un bisou c’est trop court) - 2002

Gottmer

Lieve woordjes (Les mots doux) - 2002

Boektoppers

Zip et Saxo, De Griezelpianeet - 2000

Uitgeverij Artis-Historia

Zip et Saxo : Sneeuw te koop - 2000

Uitgeverij Artis-Historia

Waar blijft de lente ? - 2000

Uitgeverij Artis-Historia

Je bent mijn lieve schattebout ! (Bonjour mon petit coeur) - 1999

Gottmer

De grote beer (La grande ourse) - 1999

Querido

Zip et Saxo, Het Wonderwoud - 1999

Uitgeverij Artis-Historia

Zachte knuffels (L’île aux calins) - 1998

Gottmer

Dolf in de wolken - 1997

Uitgeverij Artis-Historia

Lieve woordjes (Les mots doux) - 1996

Gottmer

De klokken luiden wittle wlokken - 1994

Bakermat-Mijade

Eet smakelijk, meneer de Reus (Bon appétit monsieur l’ogre) - 1990

Uitgeverij C. de Vries-Brouwers

Het schokspookje (Le fantôme à tics) - 1990

Uitgeverij C. de Vries-Brouwers

De heks harpij (Harpagonne la sorcière) - 1990

Uitgeverij C. de Vries-Brouwers


Livres jeunesse (traduction d'albums - Papiamentu [créole du Pacifique])

Palabra dushi (Les mots doux) - 2004

Fondashon pa planifikashon di idioma

Un sunchi so no ta basta (Un bisou c’est trop court) - 2001

Fondashon pa planifikashon di idioma


Livres jeunesse (traduction d'albums - Portugais)

Um segredo para crescer (un secret pour grandir) - 2005

Ediçoes Kual


Livres jeunesse (traduction d'albums - Slovène)

Lolin otocek (L’île aux calins) - 1998

Didakta


Livres jeunesse (traduction d'albums - Suédois)

Min jättestora pappa (Mon papa est un géant) - 2004

Raben & Sjögren


Poésies pour la jeunesse et anthologies

Petites grimaces et grands sourires - 2006

illustrations Dominique Maes, collection Lo Païs, Éditions du Rocher

Premiers poèmes pour tous les jours - 2004

Jean-Hugues Malineau, ill. Marcelins Truong, Milan

Lettres du géant à l’enfant qui passe - 2003

Espace Nord, Éditions Labor

L’ascenceur des dieux - 2002

Labor

Ma langue au chat - 2001

ill. Gabriel Lefebvre, Milan, quelle poésie

Les plus beaux poèmes d’hier et d’aujourdhui - 1999

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

Jouer avec les poètes - 1999

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

La ville des poètes - 1997

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

Luttes et luths - 1992

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche fleurs d’encre

Les éléments des poètes - 1990

Jacques Charpentreau, Hachette, coll. Livre de poche

Dis les bruits : la maison ; la ville ; la campagne ; la mer - 1989

ill. Dominique Maes, Casterman, coll. Dis les bruits

Je pars en nuage (des songes et des rêves) - 1987

Jacques Charpentreau, Arc en Ciel, coll. Le livre qui chante (K7)

Loup y es-tu ? : le livre des monstres et des chimères - 1987

Jacques Charpentreau, Enfance Heureuse

Le livre des amusettes : jeux, devinettes, énigmes… - 1987

Jacques Charpentreau, Enfance Heureuse


Romans pour la jeunesse

Le magicien des ombres - 2005

ill. Karen Laborie, collection Tipik, Magnard

Ogronimo et la très petite sorcière - 2004

ill. Catherine Fradire, Magnard

Le dernier voyage de Saint-Exupéry - 2002

ill. Louis Joos, La Renaissance du Livre


Théâtre

Monsieur Pwoët - 1999

Editions du Cerisier, Cuesmes

Le Carnaval des animaux, sur une musique de Saint-Saens - 1999

ill. Gabriel Lefèbvre, Editions de l'Opéra de la Monnaie, Bruxelles


Documentaires

Le canal du centre : quand les bateaux prennent l’ascenseur - 1994

ill. J.P. Galliez, Casterman, coll. l’histoire à la trace


Livres d'artistes

La chambre du regard - 2003

Peintures de Nancy Oliver, La Lettre Volée

Artopol 2000 - 2000

Photographies de Christian Carez, Artopol

Pour en finir avec l’idée d’une âme, Manières noires de Christine Ravaux - 1998

X2


Etudes et préfaces

Poésies, Ernest Delève - 2002

Le Taillis Pré, coll. Ha !

Carl Norac : rapport de l’atelier I : poésie et droit de vivre - 2001

XXIIe Biennale internationale de Poésie : Tambours de la paix. Poésie de droit de vivre ; poésie et devoir d’Etre. Palais des congrès de Liège-Belgique

Carl Norac : rapport de l’atelier I : l’univers, conquête ou servitude ? - 1998

XXIe Biennale internationale de Poésie. Appel aux visionnaires : le troisième millénaire, la poésie et l’Homme de l’Avenir. Palais des congrès de Liège-Belgique, Maison Internationale de la Poésie

Ecriture et engagement : actualité de Charles Plisnier - 1998

Le Ciephum, coll. Cahiers internationaux de symbolisme n° 89-90-91

Carl Norac : le rêve et la candeur, vers l’inconnu - 1996

p. 231, XXe Biennale internationale de Poésie. La poésie et le rêve ou la puissance de l’imaginaire. Palais des congrès de Liège-Belgique, Maison Internationale de la Poésie

Carl Norac, Yves Namur - 1995

Service du Livre Luxembourgeois, coll. Dossiers littérature française de Belgique

Carl Norac, Claire Lejeune - 1993

Service du Livre Luxembourgeois, coll. Dossiers littérature française de Belgique


Bande dessinée

A toi de jouer, Diogène - 1990

ill. Godi, Casterman, Tournai